Сервис R-P-M
Клубный партнер

Скидка от клубного партнера при регистрации в клубе
Внимание! При регистрации в нашем клубе, для членов, в рамках партнерства предоставляется скидка 15% на работы в сервисе R-P-M.

Вернуться   Клуб Range Rover Sport > Гараж > Аудио / Видео / Навигация

Ответ
 
Опции темы
Старый 22.01.2017, 11:45   #1
Участник сообщества
 
Аватар для Адольф
 
Регистрация: 13.01.2017
Сообщений: 23
По умолчанию Как на RRS 08 сделать русский интерфейс?

Уважаемые знатоки, подскажите пожалуйста, как на RRS 08 сделать русский интерфейс? Если это возможно, то как сделать? Куда нужно обращаться?
Адольф вне форума   Ответить с цитированием
Реклама от Google
Старый 22.01.2017, 12:52   #2
Участник сообщества
 
Аватар для Тёмыч
 
Регистрация: 13.01.2017
Сообщений: 22
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Адольф Посмотреть сообщение
Уважаемые знатоки, подскажите пожалуйста, как на RRS 08 сделать русский интерфейс? Если это возможно, то как сделать? Куда нужно обращаться?
Где конкретно вас интересует русский язык - на мониторе или на самой приборной панели? Сейчас за ваши деньги сделают хоть на китайском)))
Тёмыч вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.01.2017, 16:13   #3
Участник сообщества
 
Аватар для Адольф
 
Регистрация: 13.01.2017
Сообщений: 23
По умолчанию

В идеале мне конечно нужно менять и там, и там, но там, Как получится. Я понимаю, что сейчас за деньги можно сделать всё, что хочешь, а самому насколько это реально сделать?
Адольф вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.01.2017, 19:21   #4
Участник сообщества
 
Аватар для JEKA
 
Регистрация: 13.01.2017
Сообщений: 21
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Адольф Посмотреть сообщение
Уважаемые знатоки, подскажите пожалуйста, как на RRS 08 сделать русский интерфейс? Если это возможно, то как сделать? Куда нужно обращаться?
Лучше с английским разобраться, чем переводить на русский. Проблема может быть в том, что будут надписи корявые и может получиться вообще непонятный язык. Поэтому, есть большой риск в этом плане.
JEKA вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.01.2017, 12:07   #5
Участник сообщества
 
Аватар для Тёмыч
 
Регистрация: 13.01.2017
Сообщений: 22
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от JEKA Посмотреть сообщение
Лучше с английским разобраться, чем переводить на русский. Проблема может быть в том, что будут надписи корявые и может получиться вообще непонятный язык. Поэтому, есть большой риск в этом плане.
С чего вы сделали такой вывод? Я думаю, что у вас просто был не сильно удачный опыт, поэтому так и получилось, а вообще язык меняется без проблем и всё нормально должно отображаться.
Тёмыч вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.01.2017, 14:09   #6
Участник сообщества
 
Аватар для JEKA
 
Регистрация: 13.01.2017
Сообщений: 21
По умолчанию

Даже, если перевод произойдет нормальный, всё равно некоторые сокращения не будут понятны - это факт. Вот почему я бы не стал.
JEKA вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.01.2017, 15:21   #7
Участник сообщества
 
Аватар для Kimlik
 
Регистрация: 17.01.2017
Сообщений: 25
По умолчанию

Технически это просто не предусмотрено системой, поэтому могут появиться никому непонятные сокращения. В любом случае можно вернуться к заводским настройкам, если что пойдёт не так.
Kimlik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.01.2017, 16:10   #8
Участник сообщества
 
Аватар для Адольф
 
Регистрация: 13.01.2017
Сообщений: 23
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Kimlik Посмотреть сообщение
Технически это просто не предусмотрено системой, поэтому могут появиться никому непонятные сокращения. В любом случае можно вернуться к заводским настройкам, если что пойдёт не так.
Мне, если честно, то немного обидно, потому как автомобиль стоит приличны денег и хотелось бы получить больше возможностей. Это не такая сложная функция. Могли бы и поставить, учитывая то, сколько ездит ренджей в нашей стране.
Адольф вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.01.2017, 09:46   #9
Участник сообщества
 
Аватар для Kimlik
 
Регистрация: 17.01.2017
Сообщений: 25
По умолчанию

Ну это понятно, но всё равно лучше потратить деньги на что-то более полезное, чем это. Если так разобраться, то и переводить по сути-то нечего. Индикации практически никакой нет.
Kimlik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.01.2017, 11:24   #10
Участник сообщества
 
Аватар для Данила
 
Регистрация: 14.01.2017
Сообщений: 22
По умолчанию

Если бы экран был побольше, то можно было попереживать за это, а так на 5 квадратных сантиметрах, что можно увидеть? Есть куда деньги тратить.
Данила вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Закладки

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Lo-Fi Version Часовой пояс GMT +3, время: 21:22.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.