[Ralf]

Все же думается, что трос оборвался и за что-то зацепился. Надо бы как-то попробовать через решетку радиатора, при помощи длинной отвертки, подцепить язычок и открыть капот, а далее уже смотреть.