При желании все можно подключить как угодно)

Может этот режим предусмотрен. Просто его зачем-то отключают (в зависимости от страны поставки?). Или сделали возможность реализации такого режима, но до конца его не сделали, предоставили возможность для "самостоятельного тюнинга".

Если изначально диоды светят слабо, то чтобы они работали как ходовые огни придётся открывать фару и устанавливать более яркие светодиоды. Был бы такой режим изначально предусмотрен, то сразу бы поставили подходящие диоды. А так в любом случае придётся
"колхозить".

Получается, светодиоды работают как габариты. Сейчас хоть более-менее понятно стало. А то у всех по разному работают. Вот и разберись какой вариант с завода идёт, а какой сами переделывают. Теперь есть над чем подумать автору темы.