И ещё такой вопрос: какие устройства нужны для конвертации сигнала из высокоуровнего в линейный? В интернет-магазинах видел различные конверторы, но в них пока не разобрался.

Конверторы - это такие небольшие коробочки. Там 4 провода на вход и на выход идут два линейника. Есть разные варианты от различных производителей. У меня от Стингера стоит. Если будете покупать, назначение конвертора можете у продавца уточнить, чтобы купить то, что нужно.

А фильтры где находятся: на самой аккустике или в усилителе? И есть ли разница в качестве звучания в зависимости от того, где эти фильтры стоят? Этот момент не понял, как на качестве отразиться.

Линейники придётся выпаивать из штатного усилка. Но можно и со специальных устройств, наподобие audison bit one или alpine 650. Можно поэкспериментировать с вариантами. Звук должен быть нормальным.