Основная проблема с нарезкой резьбы в том, что при проведении этой операции, возможна вероятность попадания стружки в ДВС, что потом приведет к большим проблемам. Вот как-то надо этого попадания избежать.

Самое лучшее решение это нарезать резьбу. Само собой что не так то это и просто с учетом того что она могла проржаветь и просто развалится. Вообщем для начала стоит попробовать а дальше уже смотреть ан обстоятельства.

ну если резьба сорвана то можно без проблем новую нарезать. Главное что бы металл был в хорошем состоянии и не было даже намека на гниль иначе вырисовывается проблема.

Нарезать можно, но вот вопрос стружки при нарезании резьбы никто не отменял и если она не дай Бог попадет в двигатель, то пипец двигателю будет однозначно. В этом и сложность.