Надо вскрывать, отмывать как следует, выяснить в чём же дело и менять повреждённые элементы. Потом на стенде тестировать. В нормальном сервисе всё это могут за день сделать. Но может быть достаточно будет просто промыть.

Для интереса позвонил в питерский сервис по Ренжам, объяснил проблему. Они сказали, что при промывке предупреждают, что может насос навернуться и жидкость надо менять только в месте с бачком ГУР. Иначе они гарантию не дают. А мне ничего не сказали ни про насос, ни про бачок.

А бачок зачем менять? Простите, но это не более, чем пластмассовая емкость, с которой никогда и ничего не случается. Очень похоже что вас пытаются развести на деньги.