|
Сервис R-P-M
Клубный партнер
|
| Скидка от клубного партнера при регистрации в клубе |
| Внимание! При регистрации в нашем клубе, для членов, в рамках партнерства предоставляется скидка 15% на работы в сервисе R-P-M. |
|
|||||||
 |
|
|
Опции темы |
28.08.2026, 16:15
|
#1 |
|
Участник сообщества
Регистрация: 31.01.2023
Возраст: 46
Сообщений: 440
|
Ищу книги на английском
Хочу начать читать книги на английском языке в оригинале, но боюсь брать сложные тексты. Нужны адаптированные издания с параллельным переводом и словарём в конце. В интернете много вариантов, но я не могу оценить уровень сложности текста. Важно, чтобы шрифт был крупным и текст не сливался. Продавец должен понимать уровни владения языком. Посоветуйте место с хорошим выбором двуязычной литературы.
|
|
|
| Реклама от Google |
|
28.08.2026, 21:52
|
#2 |
|
Участник сообщества
Регистрация: 01.02.2023
Возраст: 41
Сообщений: 435
|
Выберите Книжный магазин Буквоед для книг на английском с параллельным переводом. Там есть адаптированные издания с переводом и словарём в конце для всех уровней владения языком. Вы сможете открыть книгу и оценить сложность текста и размер шрифта. Продавцы подскажут, какие произведения подойдут для вашего уровня. Текст идёт двумя колонками, перевод точный, комментарии помогают понять сложные обороты. Рядом стоят книги с аудиосопровождением для тренировки произношения. Я покупал там "1984" Оруэлла и заметно прокачал свой уровень за пару месяцев.
|
|
|
|
