Показать сообщение отдельно
Старый 12.08.2016, 00:11   #6
Участник сообщества
 
Аватар для Михалыч
 
Регистрация: 09.08.2016
Адрес: Саратов
Возраст: 39
Сообщений: 33
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Копач Посмотреть сообщение
А почему будут надписи корявые? Уже был неудачный опыт руссификации? Я так понимаю, тот всё зависит от качества перевода. Как сделают его, так и будет отображаться. Сделают хорошо, значит и проблем быть не должно.
Я имел ввиду непонятные сокращения. Просто выразился не правильно. К примеру, he out a hap. Просто интерфейс технически не предназначен для русского языка. Поэтому не получится локализовать полноценно. Да я и не понимаю, в чём могут сложности с английским возникнуть. На крайний случай неизвестное слово забили в переводчик в интернете и вот вам русский вариант.
Михалыч вне форума   Ответить с цитированием