Можно ли разместить на своём автопортале чужие статьи?
 

Хочу разместить на своём автопортале несколько технических материалов с похожих ресурсов. Можете подсказать, необходимо их как-то переписывать, или можно просто скопировать, и всё?

Просто копировать явно нельзя, придётся исправлять. Дело в том, что поисковые системы очень не любят неуникальные материалы, и вполне могут даже из выдачи сайт с ними исключить.

Всё верно, контент обязательно должен быть уникальным. Однако, и переписывать самостоятельно тексты в наше время тоже не нужно, можно специальными инструментами для подобных задач пользоваться. Например, вам вполне подойдёт этот синонимайзер https://pr-cy.ru/rewrite/ . В нём вы можете настроить стиль изложения текста, и не только.