Клуб Range Rover Sport

Клуб Range Rover Sport (http://www.rrsclub.ru/index.php)
-   Аудио / Видео / Навигация (http://www.rrsclub.ru/forumdisplay.php?f=16)
-   -   Руссификация интерфейса (http://www.rrsclub.ru/showthread.php?t=1542)

Stamp 04.09.2018 18:47

Руссификация интерфейса
 
Подскажите, пожалуйста, можно ли сделать в Спорте 2008 года руссификацию интерфейса? Интересует и монитор, и приборка. И если можно, то как это сделать? А то не очень удобно с английским интерфейсом.

Shorts 04.09.2018 18:51

А зачем руссификацию делать? И в английском интерфейсе можно без проблем разобраться. Навигация вроде не переводится на русский, а приборку можно перевести. Некоторые так и сделали. Только потом жаловались, что переведено коряво и не понятно, что именно пишет. А так в мануале можно посмотреть.

Stamp 04.09.2018 19:05

Цитата:

Сообщение от Shorts (Сообщение 9318)
А зачем руссификацию делать? И в английском интерфейсе можно без проблем разобраться. Навигация вроде не переводится на русский, а приборку можно перевести. Некоторые так и сделали. Только потом жаловались, что переведено коряво и не понятно, что именно пишет. А так в мануале можно посмотреть.

А с чего надписи будут корявыми? Я думаю, с русским интерфейсом будет всё же удобнее. А то каждый раз в мануал заглядывать и переводчиком пользоваться не вариант. Я английского совсем не знаю.

Kaskad 04.09.2018 19:11

Скорее всего имеются корявые сокращения. Технически нет возможности нормально перевод сделать и на русском такие сокращения будут очень непонятными. Поэтому проще будет несколько английских слов выучить или переводчиком воспользоваться.

Salivan 04.09.2018 19:23

Видел у знакомого приборку на русском языке. Понял, что английский будет удобнее. Хоть я его совсем не знаю, но всё равно так проще разобраться, чем разбираться в непонятных сокращениях. Да и по английским сокращениям проще найти информацию.

RPM 07.09.2018 14:45

Да руссификация возможна, позвоните к нам и запишитесь


Часовой пояс GMT +3, время: 20:22.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.