Просмотр полной версии : Нужен перевод документов
Ребята нужны Ваши подсказки. Мне партнёр прислал кое-какую техническую информацию на испанском, и нужно её перевести. Можете посоветовать переводчика, который быстро может это сделать?
А у Вас особых требований к переводу нет? Нотариального заверения не надо? Тогда может попробовать использовать онлайн переводчик? Конечно придется посидеть, но зато бесплатно.
Если это технический текст, тогда мне кажется его нужно переводить максимально точно, там ведь большую роль играют определенные термины. Когда мне был нужен перевод документов, я не думал об экономии, а делал перевод документов у профессионалов, вот в этом бюро переводов https://kirillmefodii.ru/
potapchik
08.08.2023, 11:58
Если нужен перевод документов, то можете позвонить в бюро переводов "Традос". Делал у них технический перевод документации на спецоборудование (https://trados.com.ua/technical.html) - вышло достойно.
olegovich
20.12.2024, 15:36
Тут (https://aventa.com.ua/yazyki/perevod-s-na-ispanskij.html) на испанский технические тексты хорошо переводят
vBulletin® v3.8.7, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.